読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

ほぼ週刊 JKT48推し!

結成当初からJKT48箱推しヲタのブログ。Blog yang pnya JKT48 Wota dari Japan

大洪水を楽しむJKT48メンバー 南の国のゆったり精神を象徴

写真:洪水で困っているJKT48三期生チームTのアンジェラ 公式ツイッターアカウントより大洪水により首都圏の交通機関が完全にマヒ…と聞いてどんな光景を思い浮かべますか?ぼくがインドネシアに住んでいた2011〜2013年の間にも大洪水が起こり、あまりの光景…

JKT48メンバーも大好き! インドネシアでも大人気のドラえもん映画上映中

写真:インドネシアで公開中の映画「STAND BY ME Doraemon」販促ポスター 実はインドネシアでも大人気のドラえもん 「一緒にドラ泣きしませんか?」のコピーで賛否両論を巻き起こした映画『STAND BY ME ドラえもん』。日本では今年の夏休み真っ盛りの8月に…

JKT48メンバー出演の特撮シリーズ「ガルーダの騎士ビマ」グッズに見る、インドネシア進出に必要なローカライズ方法

写真:購入したビマのソフトビニール人形と変身グッズ ガルーダの騎士ビマって何? 「ガルーダの騎士ビマ(Bima Satoria Garuda)」とは伊藤忠商事(石ノ森プロの筆頭株主)と石ノ森プロ、そして現地メディアグループ会社「MNCメディア」がタッグを組んで制…

JKT48ヲタ友達の伯父さんが超有名アーティストだった件

今回握手会のためにインドネシアを訪れ、会場でジャカルタ在住時につるんでいた友人らと再開した。そしてイベント終わりで駄弁りながら飯を食べ、翌日また会うことになった。翌日友人の中のひとりの家に集まったのだが、家の中を案内されてとても驚いた。家…

【朗報】インドネシア新大統領の息子がJKT48ガチオタであることが判明!

Jokowi foto: Agus Apriyanto/KapanLagi.com®今年の7月に行われたインドネシア大統領選で、全く新しいタイプの大統領が誕生した。ジョコ・ウィドドというインドネシアで初めての庶民派の大統領だ(冒頭の写真)。上流階級および軍出身者が占めていた従来の…

JKT48楽曲の歌詞に見るインドネシア人の宗教観 - クリスマスはタブー?

写真:チームK3メンバーが「1!2!3!4! Yoroshiku!」の衣装で円陣を組む様子 目次 ◆はじめに ◆カバー曲の歌詞改変 ◆クリスマスはタブー? ◆「多様性の統一」を目指すインドネシア ◆一神教の信仰義務 ◆まとめ はじめに JKT48にハマった人の中には、インドネシ…

JKT48に見るイスラム教徒の断食文化

写真:断食月にテレビ出演した際の衣装 公式Facebookページよりもくじ ◆はじめに ◆断食とは ◆禁じられるのは飲食だけではない ◆公演を行わない ◆公演以外のイベント ◆衣装にも気を使う ◆配慮の理由 ◆さいごに

インドネシア人のJKT48ファンにとって「恋人にしたい女の子」の条件とは

写真:お洒落なジルバブ着用するナビラ 彼女のツイッターアカウントよりJKT48含む48グループファンを公言していると、推しメンバーを決めた際の決め手が何だったか、と聞かれることがままある。アイドルを応援する動機は様々あるだろうが、その中で大きなも…

JKT48 ラマダン ミート&グリート チャリティーオークションのレポート

このエントリは旧ブログ「ジャカルタのふろしき。」 2013-07-21 からの再掲載です。 2013年7月20日 detikhot Arti Idol Dimata Member JKT48 なぜラマダンにチャリティー? イスラム教徒(以下ムスリム)はヒジュラ歴の第9月を断食月(ラマダン)とし、日が…