【Bahasa】Kata Rena "Ingin datang Indonesia lagi!" | Hand shake AKB48 38th Single『Kibouteki Reflain』

Foto:Autograph Rena untuk teman di Indonesia yang suka Rena

2015, JAN 5th.

Saya dayang Yokohama untuk ikut HS AKB48.

Saya punya ticket untuk Rena Sesi7 dan SKE48 Takayanagi Akane(churi) sesi5 .
Tapi saya ada kerjar dan datang hanya sesi7.

Jam7 sore, saya datang lane depan Rena dan bertum member comittie Rena Seitansai untuk meeting tentang Rena 200 kali theater, dan ikut HS sama Rena.

Cakapan sama Rena di HS

Aku:Halloe~

Rena:Hai, oh! Pins itu yang JKT48! (Saya pakai kaos Team J dan Pins Rena yang Lawson) .
kamu datang HS wakutu JKT juga ya? Terimakasih!

Aku:iya, sesudah lama berpisah... Tapi tahun ini bisa datang banyak kali!

Rena: Oh gitu, senang! Kamu selalu datang Indonesia?

Aku: 2 atau 3 kali 1tahun saja. Tapi saya pasti datang JKT48✕AKB48 concert di Jakarta! Kamu gimana?

Rena:Oh gitu! Tapi saya belum tahu bisa ikut tidak...

Aku:Semoga bisa ikut ya! Mau bertum fans Indonesia ya!

Rena:Iya!

Aku: Ok, saya ikut Jakarta Concert untuk nontong Rena bertum JKT48 member dan fans!

Rena:Terimakasih, datang lagi ya~

Semoga Rena dan Akicha bisa ikut Jakarta concert ya!

AKB48 TAKAHASHI Minami akan graduate 2015 DEC 8th

FOTO：TAKAHASHI Minami sama calon JKT48

AKB48 TAKAHASHI Minami announced "dia akan graduate AKB48 8th DEC 2015" di 9th aniversary theater paermance. Dia menunjuk YOKOYAMA Yui untuk captain AKB48.

TAKAHASHI Minami debut 8th DEC 2005, pada waktu yang sama dengan AKB48 menjadi. Setelah AKB48 menjadi sangat terkenal, dia menjadi captain semua 48 group 8th DEC 2012. Dia menjadi captain TEAM A lagi dari tahun ini FEB

Quote, transselate dari:

Yahoo!ニュース - ＡＫＢ高橋みなみ卒業発表！１年後12・８ （日刊スポーツ）

AKIMOTO Yasushi pikir JKT48 sudah sukses

Kemarin produsen　AKB48 Group bicara tentang JKT48 dan Manila48 di aprikasi 755.
Saya terjemahan yang kata AKIMOTO Yasushi.

Foto:755 account yang AKIMOTO Yasushi

Fan：Menbuat Manila48 itu serious?

AKIMOTO：Ada proposal, dan AKB48 Official bahas dulu sekarang. Mereka tanya saya"bisa jadi?" dan saya jawab "kalau ada wakutu untuk persiapan bisa"
Ada banyak yang mau buat 48 Group kerena mereka sudah tahu JKT48 sudah sukses.

Kalau jadi Manila48, mereka mnyani bahasa Ingris?

【Bahasa】Akicha dari AKB48 (exJKT48) memperkenalkan pesan dari JKT48 fan tinggal di Dubai

TAKAJO Aki from AKB48 TeamB /French Kiss, exJKT48 appear radio proglam "TAKAJO Aki's Fryday trip" by TOKYO FM setiap hari jumat.

イモトのWiFi presents 高城亜樹のフライデートリップ- TOKYO FM 80.0MHz -

【English】Akicha from AKB48 (exJKT48) introduced a message from JKT48 fan lives in Dubai

TAKAJO Aki from AKB48 TeamB /French Kiss, exJKT48 appear radio proglam "TAKAJO Aki's Fryday trip" by TOKYO FM every fryday.

イモトのWiFi presents 高城亜樹のフライデートリップ- TOKYO FM 80.0MHz -

At 31st episode broadcasted 31th OCT, Akicha introduced comment from fan of Akicha & JKT48 Nabilah who lives in Dubai. I wrote down the transcription and translated into English.