【Bahasa】Anggota AKB48 ditikam pada acara handsake @ Iwate

Anggota AKB48 ditikam pada acara handsake @ Iwate

Markas polisi prefektur Iwate mengatakan "menmbers dan staf, total 3 orang terluka karena seorang pria menikam mereka dengan sesuatu seperti alat beringsut pada 25 Mei di acara jabat tangan".

Pliceman arresterd dia untuk percobaan pembunuhan.

Yang menurutnya informasi dari pemadam kebakaran, anggota dan staf diperlakukan. Tidak ada detail infomation, tapi ini yakin bahwa mereka sadar.

ＡＫＢメンバーら握手会で切りつけられる 岩手
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20140525/t10014712271000.html

This is translate article of NHK.↑

一応現場は隠されてるけど。 現場オタさんから。 今の握手会会場の状況。 pic.twitter.com/rzkXzBS1xq

— ろくおちゃん (@rokuosama) 2014, 5月 25

Ini adalah info dari tweet oleh orang-orang yang berada di tempat acara jabat tangan. ↓

① Jalur bahwa kejadian ini terjadi adalah Lane 6.
② Pada jalur, ada Kawaei Rina, Iriyama Anna, Ooshima Ryoka, Takajo Aki, Kuramochi Asuka
③ Salah satu anggota yang injued adalah Kawaei

Ada kemungkinan bahwa tidak ada acara jabat tangan lagi akan digelar.