読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

ほぼ週刊 JKT48推し!

結成当初からJKT48箱推しヲタのブログ。Blog yang pnya JKT48 Wota dari Japan

【Bahasa】Akicha dari AKB48 (exJKT48) memperkenalkan pesan dari JKT48 fan tinggal di Dubai

For fans Indonesia AKB48

f:id:mori17:20141101042131p:plain:w350

TAKAJO Aki from AKB48 TeamB /French Kiss, exJKT48 appear radio proglam "TAKAJO Aki's Fryday trip" by TOKYO FM setiap hari jumat.


イモトのWiFi presents 高城亜樹のフライデートリップ- TOKYO FM 80.0MHz -


Pada episode 31 ditayangkan 31 Oktober, Akicha memperkenalkan komentar dari penggemar Akicha & JKT48 Nabilah yang tinggal di Dubai. Aku menuliskan transkripsi dan diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris.

Link berikut ke youtube adalah "TAKAJO Aki's Fryday trip" by TOKYO FM, 31st episode yang 31th OCT.


高城亜樹のフライデートリップ 第31回(2014年10月31日) - YouTube

(15:12〜)
AKICHA:
Jadi, saya akan memperkenalkan pesan tentang Dubai.
Ini adalah pesan dari Mrs Israr yang tinggal di Dubai dan dia mencintai Akicha dan JKT48 Nabilah.


Aku Akicha fan tinggal di Dubai. Pertama saya sarankan tempat Dubai mall karena Anda dapat makan daging sapi panggang dan domba di tusuk sate, Kebab, piring BBQ Arab, salad dengan peterseli dan mashaui, tarble (nama ini makanan?).


Dan di Dubai mall, Anda dapat mencoba tidak hanya fashion terbaru toko tapi pakaian islamic tradisional "Abayo" ... Oh, aku pernah mendengar kata ini "Abayo" ... Dan ada toko Anda dapat mencoba mens pakaian tradisional "Kandoh". Saya dapat merekomendasikan tempat air mancur di depan mall Dubai, yang bergerak dengan musik.


OH! ini adalah pesan dari Dubai, dan seseorang Jepang diterjemahkan ke dalam bahasa Jepang? Oh aku benar-benar senang untuk memiliki ini! Selain itu, dia mencintai Nabilah JKT48! Saya sangat senang mengetahui hal ini. Jika aku bisa pergi ke Dubai, aku ingin dia untuk membimbing untuk tempat yang direkomendasikan di Dubai.


Anyway, saya sangat senang karena saya merasa ada begitu banyak penggemar di seluruh dunia. Dan aku terkejut karena dia mengirim pesan bagi saya karena dia tahu tentang program ini "perjalanan Jumat". Suatu hari jika dia bisa datang ke acara jabat tangan bicara padaku "Ini adalah Israr, saya mengirim pesan sampai Fryday trip" Saya akan bereaksi!

Akicha menunjukkan emosi hapiness ketika dia tahu kipas dari Dubai juga mencintai Nabilah JKT48. Aku benar-benar senang mengetahui bahwa Akicha masih mencintai JKT48 dan terutama Nabilah.
Saya berharap penggemar ini dari Dubai bisa datang untuk jabat tangan acara ...


Lagi pula, hal ini menunjukkan kepada kita bahwa setiap orang memiliki kesempatan untuk mengirim pesan ke anggota AKB48. Jangan ragu untuk mengirim pesan bahkan jika Anda tinggal di luar negeri !!