【English】Akicha from AKB48 (exJKT48) introduced a message from JKT48 fan lives in Dubai

TAKAJO Aki from AKB48 TeamB /French Kiss, exJKT48 appear radio proglam "TAKAJO Aki's Fryday trip" by TOKYO FM every fryday.

イモトのWiFi presents 高城亜樹のフライデートリップ- TOKYO FM 80.0MHz -

At 31st episode broadcasted 31th OCT, Akicha introduced comment from fan of Akicha & JKT48 Nabilah who lives in Dubai. I wrote down the transcription and translated into English.

The folloing link to youtube is the "TAKAJO Aki's Fryday trip" by TOKYO FM, 31st episode broadcasted 31th OCT.

高城亜樹のフライデートリップ 第31回（2014年10月31日） - YouTube

（15:12〜）
AKICHA：
So, I will introduce message about Dubai.
This is message from Mrs Israr who lives in Dubai and she loves Akicha and JKT48 Nabilah.

I’m Akicha fan live in Dubai. Firstly I recommend the place Dubai mall because you can eat roast beef and lamb　on a skewer, Kebab, Arabian BBQ plate, salad with parsley and mashaui, tarble (is this name of food?).

And at Dubai mall, you can try not only latest fashion shop but traditional isramiic cloths ”Abayo”… Oh I’ve heard this word ”Abayo”… And there is a shop you can try mens traditional cloths “Kandoh”. I can recommend the place fountain in front of the Dubai mall, which move with the music.

OH! this is message from Dubai, and someone Japanese translated into Japanese language?Oh I’m really happy to have this! Moreover, she loves Nabilah JKT48! I’m really happy to know this. If I could go to Dubai, I want her to guide for recommended place in Dubai.

Anyway, I’m really happy because I feel there are so many fans all over the world. And I was surprised because she sent message for me because she knows about this program “Friday trip”. Someday if she could come to handshake event talk to me ”This is Israr, I sent message to Fryday trip” I will react!

Akicha showed her hapiness emotion　when she konws the fan from Dubai also loves Nabilah JKT48. I was really happy to konw that Akicha still loves JKT48 and especially Nabilah.
I wish this fan from Dubai could come to handshake event...

Anyway,this case showed us that everyone have oppotunity to send message to AKB48 member. Don't hesitate to send message even if you live abroad!!