ほぼ週刊 JKT48推し!

結成当初からJKT48箱推しヲタのブログ。Blog yang pnya JKT48 Wota dari Japan

JKT48で学ぶインドネシア語

現役AKBメンバーから直接教わる英語の授業! JKT48から移籍のトリリンガルAKB48野澤玲奈 トークアプリ755で英文添削や解説

芸能界屈指の英語力を誇るAKB48野澤玲奈 かねてより英語とインドネシア語ができるトリリンガルであることを公言していたAKB48の野澤玲奈ちゃん。JKT48在籍時代はインドネシア語でしっかり公演をこなし、ファンと交流してしていました。以前、AKB48のメンバー…

【小ネタ】元AKB48でJKT48仲川遥香、彼氏と写った写真がまさかの公開!

すいません、若干釣りっぽいタイトルでしたね。 でも嘘はついてないですよ!先日、ハルカがこんなツイートしてました。Boo(pacar aku)? doang temani tidur...hmmmmm 豚のぶー(彼氏)だけだよー。一緒に寝てくれるの。笑っ pic.twitter.com/Zx9opzN7PG— Haruk…

【翻訳】JKT48のフィニ「言い訳Maybeはせつないけど大好き」|インドネシア語の若者言葉「Galau」の意味を考える

写真:Wota of The Week : Demi Viny JKT48, Elang Hampir Nggak Bisa Pulang - Hai Online - Musik, sekolah, lifestyle anak muda Indonesiaより もくじ ◆Hai magazine記事の翻訳 ◆インドネシア語の若者言葉「Galau」について

【翻訳】JKT48元はるごんこと仲川遥香、アイドルの禁句・現在の体重を発表! 久しぶりのツイッターQ&A

写真:本人ぐぐたすより10月21日、JKT48の仲川遥香がツイッターでQ&Aを行った。日本語とインドネシア語両方の質問にも流暢に答え、すっかりインドネシアに溶け込んでいる様子。様々な質問に答え、中にはタイトルの通り現在の体重を尋ねる質問も…。それら…

JKT48にハマったらインドネシア語ペラペラになってしまったので、その過程をシェアします

はじめに インドネシアにあしかけ3年ほど住んだことがあるのだけれど、最初の二年弱の間はインドネシア語スキルがあまり上がらなかった。ところがタイトルのとおり、JKTの劇場に頻繁に通っていた最後の半年ほどでインドネシア語がペラペラになってしまった…

【Bahasa】Perasaan Haruka sebelum Audisi yang terakhir Musical “The Wiz”

Kemarin ada Audisi musical“The Wiz” dan Haruka dari JKT48 bisa ikut audisi yang terakhir. Ini adala movie perasaan Haruka seblum Audisi itu dan saya terjemahkan. 「ウィズ-オズの魔法使い-」JKT48 仲川遥香 - YouTubeNama saya Nakagawa Haruka d…

JKT48きっての日本オタク・ガイダ 2014年ひと夏の日本留学まとめ 後編

写真:大好きなSKE48(当時AKB48)の宮沢佐江とガイダ。じゃかるた新聞より ボーイッシュな格好を好むのは彼女の影響も大きい JKT48きっての日本オタク・ガイダ 2014年ひと夏の日本留学まとめ 前編 - ほぼ日刊 JKT48推し!前編では大学での様子や、食べたも…

JKT48きっての日本オタク・ガイダ 2014年ひと夏の日本留学まとめ 前編

写真:以前日本に滞在した際のオフショット 公式Facebookより自己紹介フレーズに「変身!仮面ガイダー」というフレーズを入れるほどの仮面ライダー好き。もちろんライダーだけでなく他の特撮やアニメ、漫画も大好き。JKT48メンバーの中でも屈指の日本オタク…

JKT48チームK3(当時研究生)ノエラのツイッターQ&A翻訳

このエントリは旧ブログ「ジャカルタのふろしき。」2013-06-22からの再掲載です。 写真:フォトパックシアターver.名前:Noella Sisterina(ノエラ•システリア)幼少期からバレエを習うなど、研究生チームきってのダンスメンのノエラ。パジャマドライブ公演…

JKT48仲川遥香のAKB48総選挙政見放送スピーチで学ぶインドネシア語

写真:総選挙ポスター AKB48劇場で筆者撮影JKT48の仲川遥香がAKB48の総選挙に出る事が決まったのが一ヶ月ほど前。政見放送でもインドネシアのこと話すんだろうな……と思ってたらやってくれました。まさかのインドネシア語によるスピーチ。これはJKT48を知らな…

JKT48仲川遙香に見るコミュニケーション力upのコツ

このエントリは旧ブログ「ジャカルタのふろしき」2013-07-09 の転載です。 とある日の公演MCの様子から、コミュ力upのコツを探る JKT48の仲川遥香の現地でのなじみっぷりが半端じゃないことが、ちまたでちょくちょく話題にあがるが、公演を見ているとその…